So now because there all these different things that scientists do, the philosopher Paul Feyerabend famously said, "The only principle in science that doesn't inhibit progress is: anything goes."
Proprio perché ci sono tutte queste cose che fanno gli scienziati, il filosofo Paul Feyerabend ha detto la famosa frase: "L'unico principio nella scienza che non inibisce il progresso è: qualsiasi cosa può andar bene".
So from now on, as a matter of principle in this family, Andrew will be treated as if he were a person.
È una questione di principio, ma d'ora in poi... in questa casa, Andrew verrà trattato come una persona.
I intend to meet with each of you individually, but until that time, keep one principle in mind:
Conoscerò ognuno di voi individualmente. Ma fino a quel momento tenete a mente un principio.
There's a basic principle in real estate, that you should never be the best-looking person in the development.
Nel settore immobiliare c'e' un principio fondamentale, cioe' che non devi essere la persona piu' attraente dello stabile.
If man—man meaning the conscious thinking principle in the body—decides to leave his physical body, he leaves it not unconsciously; if he leaves his body unconsciously, he has no choice in the matter.
Se l'uomo - uomo che significa il principio del pensiero cosciente nel corpo - decide di abbandonare il suo corpo fisico, non lo lascia inconsciamente; se lascia il suo corpo inconsciamente, non ha scelta in merito.
2018 Good parents always support and in every possible way develop a creative principle in their child.
I buoni genitori sostengono sempre e in ogni modo possibile sviluppano un principio creativo nel loro bambino.
Usnic acid as a pure substance has been formulated in creams, toothpaste, mouthwash, deodorants and sunscreen products, in some cases as an active principle, in others as a preservative.
L'acido usnico come sostanza pura è stato formulato in creme, dentifrici, collutori, deodoranti e prodotti per la protezione solare, in alcuni casi come principio attivo, in altri come conservante.
The main principle in the design of the house should be the economical use of square meters and a harmonious combination of colors and decorative elements in the interior.
Il principio principale nella progettazione della casa dovrebbe essere l'uso parsimonioso di metri quadri e una combinazione armoniosa di colori e elementi decorativi all'interno.
As a consequence, user orientation has to be the guiding principle in communication.
Di conseguenza l'orientamento verso gli utenti deve essere il principio guida nella comunicazione.
111 As to the substance of the case, it appears that the Commission did observe that principle in this case, contrary to what the applicants evasively claim.
111 Per quanto riguarda il merito, sembra che tale principio sia stato correttamente rispettato dalla Commissione nel caso di specie, contrariamente a quanto sostengono le ricorrenti, in modo evasivo.
They do share the same principle in terms of...
Condividono lo stesso principio in termini di... Non ora, Gus.
But how do you apply that principle in practice?
Ma come applicate questo principio nella pratica?
It's a principle in psychology which says that if you constantly tell someone they can't do something they just want to do it more than ever.
E' un principio della psicologia che dice che se ripeti continuamente a una persona che non puo' fare qualcosa vorra' farla sempre piu'.
That is the principle in question today-- change.
E' questo... il principio in discussione oggi:
The main principle in the design of a kitchen -minimalism.
Il principio fondamentale nella progettazione di una cucina -minimalismo.
It will not allow the conscious principle in man to pass beyond its realm, or to know its secrets and mystery, until he has proved himself immune to the seductions of the senses and has learned to control them.
Non consentirà al principio cosciente nell'uomo di oltrepassare il suo regno, o di conoscerne i segreti e il mistero, fino a quando non si sarà dimostrato immune alle seduzioni dei sensi e non avrà imparato a controllarli.
Mind is the individualizing principle in man which causes him and enables him to think of himself as I-am-I.
La mente è il principio individualizzante nell'uomo che lo causa e gli consente di pensare a se stesso come Io-sono-io.
The main principle in creating a zone for sleep and rest is a feeling of comfort and solitude.
Il principio principale nella creazione di una zona per dormire e riposare è una sensazione di conforto e solitudine.
The basic principle in bankruptcy law is that each creditor must receive an identical share proportional to the amount of their claim.
Il principio fondamentale che domina il diritto fallimentare è che ogni creditore deve ricevere una quota identica, proporzionale all’ammontare del proprio credito.
Knowledge is the ruling principle in the spiritual world.
La conoscenza è il principio dominante nel mondo spirituale.
The agreement also strengthens the application of the polluter pays principle, in particular for tobacco, by introducing extended responsibility for producers.
L'accordo rafforza inoltre l'applicazione del principio "chi inquina paga”, introducendo una responsabilità estesa per i produttori.
Cross-border cooperation actions are presented in joint operational programmes (JOPs) by partner countries and are then adopted by the Commission and managed by a joint authority established, in principle, in a Member State.
Le azioni di cooperazione transfrontaliera vengono presentate dai paesi partner in programmi operativi congiunti (POC), successivamente adottati dalla Commissione e gestiti da un’autorità congiunta con sede, in linea di principio, in uno Stato membro.
The mutual recognition principle in the single market
Il principio del reciproco riconoscimento nel mercato interno
The extension of this principle, in compliance with data protection legislation, would generate an annual net saving at the EU level of around EUR 5 billion per year by 2017.
Un'applicazione più diffusa di questo principio, sempre nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, potrebbe determinare a livello di UE un risparmio netto di circa 5 miliardi di euro all'anno entro il 2017.
The basic principle in the choice of a Muslim name is the permissibility of Sharia.
Il principio base nella scelta di un nome musulmano è l'ammissibilità della Sharia.
In principle, in adolescence, too, you can be allowed to be not too serious and also safely wear a similar print.
In linea di principio, anche nell'adolescenza è possibile non essere troppo seri e indossare anche una stampa simile.
The material aspect of the man of will is the seminal principle in the physical body.
L'aspetto materiale dell'uomo della volontà è il principio fondamentale nel corpo fisico.
National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol.
I parlamenti nazionali vigilano sul rispetto di tale principio secondo la procedura prevista in detto protocollo.
In particular, the second question concerns the classification of the same facts for the purposes of the ne bis in idem principle, in other words, the finding that the same conduct is being tried again.
In particolare, la seconda questione si riferisce alla qualificazione degli stessi fatti ai fini del principio del ne bis in idem, ossia alla constatazione che gli stessi comportamenti vengono giudicati più volte.
Use the same principle in a square room.
Utilizzare lo stesso principio in una stanza quadrata.
The mind is the reasoning principle in man, that which analyzes, separates, compares, which identities itself and considers itself separate from others.
La mente è il principio di ragionamento nell'uomo, ciò che analizza, separa, confronta, quale identità stessa e si considera separata dagli altri.
b) The ne bis in idem principle in Union law: Article 50 of the Charter and its interpretation in the light of Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR
b) Il principio del ne bis in idem nel diritto dell’Unione: l’articolo 50 della Carta e la sua interpretazione alla luce dell’articolo 4 del protocollo n.
This is the same principle in action.
Questo è lo stesso principio in azione.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
La longevità in condizioni avverse e' di per se un principio molto interessante.
A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.
Un principio cristallino, componibile, al centro nella parte superiore, che sto cercando di far diventare un auditorium in Islanda.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
C'è un principio nella Bibbia secondo il quale bisogna dare il 10 per cento di ciò che si guadagna in beneficenza, per aiutare gli altri.
1.2898378372192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Proprio perché ci sono tutte queste cose che fanno gli scienziati, il filosofo Paul Feyerabend ha detto la famosa frase: "L'unico principio nella scienza che non inibisce il progresso è: qualsiasi cosa può andar bene". 